■

　英語の参考書マニア状態だったがこれではダメなのだとようやく分かってきた。ノートを用意して一冊を完全に仕上げるか、もっと強力な目的意識のもとに――例えば一冊の洋書を制覇するとか――英文を読まなければいけないと思った。大人が参考書をやるのがつらいということの実態が見にしみてくる。目移りしやすぎなのだった。

　ということで一冊見繕って翻訳を作りながら読むこととした。何にしようかな。