１――英文の基本システムを理解するために

英文読解入門基本はここだ!―代々木ゼミ方式　改訂版

偏差値40〜50
英語を読むとはどういうことなのかが全く分からない人のための一冊。

この参考書は素晴らしい。それは、英文がいくつかの「かたまり」から成り立っていることを、はじめに教えてくれるからだ。例えば次のような文。

There was an old house by the lake.

この文章が「There was an old house」と「by the lake」の二つのかたまりから成り立っていることが分かれば初歩の初歩は終了だ。もちろん和訳は「その湖のそばに」「古い家があった」となる。ところが、英語が不得意な人はこの「かたまり」という概念がインストールされていないのだ。この考え方を発展させるといわゆる「五文型」という奴になる。

byから始まる部位は前置詞句と呼ばれるが、そんな専門用語を覚えるより、この感覚をしっかり掴みとることが重要だろう。